Beispiele für die Verwendung von "уведите" im Russischen

<>
Хотя бы уведите её отсюда! En azından onu odadan çıkarın!
Флэг, уведите ее отсюда. Flag, çıkar onu buradan.
Уведите его в безопасное место. Onu güvenli bir yere götürün.
Уведите его и приведите O 'Нилла. Onu götürün ve O 'Neill'ı getirin.
Уведите детей с улицы. Bu çocukları caddeden çıkarın.
Капитан, уведите её. Yüzbaşı, götür onu!
Эва, уведите его из комнаты. Ava, onu hemen odasına götür.
Сестра, уведите больных. Hemşire Hastaları dışarı çıkar.
Возьмите ее. Уведите в офис. Alın kızı ve ofisine götürün.
Шериф, уведите мистера Бреннера в зал ожидания. Bay Brenner'ı buradan götürüp bekleme sahasına alın hemen.
Уведите их пока всё не закончится! Bu iş bitene kadar götürün onları.
Уведите мистера Пауэрса. Powersi götür buradan.
Уведите его отсюда, агент Моретти. Götürün onu buradan, Ajan Moretti.
Уведите моего брата отсюда, в безопасное место. Kardeşimi buradan götür, güvenli bir yere gidin.
Уведите его, мистер Лестер. Götürün onu, Bay Lester.
Уведите этот кусок дерьма. Bu pisliği içeri götürün.
Да, уведите их! Evet, götürün bunları!
Ребята, уведите её отсюда. Gençler, çıkarın onu buradan.
Капитан Ганту, уведите его. Yüzbaşı Gantu, onu götürün.
Ребята, уведите его. Onu götürün, çocuklar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.