Beispiele für die Verwendung von "ударишь" im Russischen

<>
Опять ударишь меня в челюсть? Çeneme yumruk falan mı atacaksınız?
Может, ещё разок меня ударишь. Yine bana yumruk atsan da olur.
Ты снова меня ударишь? Bana yine vuracak mısın?
И когда он спустится, ты ударишь его по голове, хорошо? Ve o bunu yaparken, sen onun başına vur, tamam mı?
Ты меня им ударишь. Getirirsem bana onunla vurursun.
Что, ударишь, Брюс? Vuracak mısın Bruce? Hadi?
Если еще раз ударишь маму, клянусь, я тебя убью! Anneme tekrar vurursan Tanrı şahidim olsun sen ölü bir adam olursun!
Ещё раз ударишь пленного, и я на тебя кандалы одену. Eğer o tutsağa bir yumruk daha atarsan, seni zincire vururum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.