Ejemplos del uso de "ударом" en ruso

<>
И уложил его одним ударом. Bir yumrukla onu yere indirdi.
Первым ударом обездвиживает его. İlk darbe onu güçsüzleştirmiş.
Травма теменной части была вызвана ударом острого оружия. Kafatasındaki bu yaralanma keskin bir silah darbesiyle oluşmuş.
Таким ударом и убить недолго. Bu yumruk kesinlikle insanları öldürür.
Для закона это станет позорным и жестоким ударом. Hukukun üstünlüğü ilkesine ölümcül bir darbe indirilmiş olur.
Этот правый был чистым ударом. Sağ yumruk temiz bir darbeydi.
Уже два рана. Мобри одним ударом выбил "Эйс" вперед. Mabry, ilk atışta, A'lerin önüne vuruş yaptı.
Он делает шаг перед ударом. Vurmadan önceki adımını takip et.
Самоубийство вашей сестры стало для вас ударом. Ablanın intiharı seni duygusal olarak zorluyor olmalı.
С каждым ударом пилообразные зубы разрезали плоть жертвы. Her darbeyle, tırtıklı dişler avının etini yırtar.
Тебя лишь задело ударом. Geliş darbesi almış olmalısın.
Корея отвечает ударом с воздуха! Kore hava saldırısıyla cevap veriyor!
Гарретт и Субъект убивали своих жертв ударом в сердце. Hem Garrett hem de şüphelimiz kurbanlarını kalbinden bıçaklayarak öldürdü.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.