Ejemplos del uso de "удивила" en ruso

<>
Ты меня очень удивила вчера. Dün gece beni çok şaşırttın.
Но твоя просьба меня удивила. Ama isteğin beni epey şaşırttı.
Господин Премьер-Министр, эта новость нас очень удивила. Sayın Başbakan, bu haber hepimizi çok şaşırttı.
Но ты меня удивила своим "дядей". Ama öyle aniden amca diye seslenince şaşırttın beni.
Меня удивила одна вещь, сэр. Bir şey beni şaşırttı, efendim.
Посмотри только, ты меня удивила. Bak şu güzelliğe, beni şaşırtıyorsun.
Ты тоже меня удивила. Sen de beni şaşırttın.
Но ты меня удивила. Ama sen beni şaşırttın.
Или ты его внезапно удивила? Veya aniden sürpriz mi yaptın?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.