Ejemplos del uso de "удивлена" en ruso

<>
Я удивлена, что вы назначили встречу. İtiraf etmeliyim ki randevu için aradığına şaşırdım.
И почему я не удивлена? Bu neden beni hiç şaşırtmadı?
Удивлена, что ты не назвал меня Лорой. Hayret, bana nasıl "Laura" demedin?
Хамфри, я удивлена. Humphrey, çok şaşırdım.
Я удивлена, увидев такое патриотическое Канадское злорадство, доктор Филмор. bir Kanada milliyetçisinin böyle şeytanca sevinmesini gördüğüme şaşırdım, Dr. Filmore.
И я так удивлена. Ve ben çok şaşırdım.
Она была бы удивлена. Bu ona süpriz olacak.
Удивлена, но мне даже понравилось. İyi vakit geçirmeme ben de şaşırdım.
Признаю, я была удивлена. İtiraf edeyim ki beni şaşırttı.
И я неприятно удивлена. Ve buna hiç şaşırmadım.
Я была приятно удивлена. Şaşırtıcı bir şekilde etkilendim.
Удивлена увидеть вас здесь, Фаско. Seni burada gördüğüme şaşırdım, Fusco.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.