Ejemplos del uso de "уезжает" en ruso

<>
Он уезжает завтра утром. Sabah ilk iş gidecek.
Грузовик с едой всегда уезжает на рассвете. Yemek kamyonu her zaman şafakta hareket ediyor.
Сегодня Скалли уезжает в Китай. Sculley bu gece Çin'e gidiyor.
Она уезжает с американцем. Amerikalı biriyle uzaklara gidiyor.
Маттиа уезжает в Германию. Mattia, Almanya'ya gidiyor.
Скорее! Грузовик уезжает! KOşsana, kamyon gidiyor!
Наш малыш уезжает в колледж. Minik çocuğumuz gerçekten üniversiteye gidiyor.
Сэр, она уезжает. Efendim, araba gidiyor.
Тогда почему она думала, что уезжает с Навидом? O halde Naveed'le birlikte bir yere gideceğini neden düşünmüş?
Так, Джон уезжает из лаборатории. Yani John Humanich'lerden ayrılıyor.
Послушайте ребята, она реально уезжает. Buraya kadar beyler, Gerçekten gidiyor.
А разве Стефан не уезжает домой? Stefan mı? Eve gitmez mi?
Он уезжает, сэр. Arabayla ayrılıyor, efendim.
Командир Тянь Сянь уезжает. Komutan Tian Xing ayrılacak.
В -ка метрах за этой дверью, грузовик, который скоро уезжает. Bu kapıdan metre sonra, Hemen ayrılacak olan bir erzak kamyonu var.
Она уезжает через дня. İki gün sonra gidecek.
Клиент, который там сейчас живёт, уезжает завтра. Oda dolu, şu anki müşteri otelden yarın ayrılacak.
Именно поэтому, когда он сказал мне, что уезжает в августе, я спросила: Bu yüzden Ağustos'ta bana gideceğini söylediğinde, "Peki ya okul sınavların ne olacak?"
Мы знаем когда Мелисса уезжает из города. Melissa'nın ne zaman şehri terk edeceğini biliyoruz.
Она всегда уезжает куда нибудь. Hep bir yerlere gider böyle.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.