Exemples d'utilisation de "украденные" en russe

<>
Тогда где же украденные чертежи? Öyleyse çalınan inşa planları nerede?
Он приказывает вам вернуть наши украденные деньги что мы могли построить наш приют. Bu çaldığın parayı bakım evini yapabilmemiz için bize geri vermeni söyleyen bir emir.
Мы просим тебя всего-навсего перевести украденные из гестапо бумаги. Senden bütün istediğimiz çalınmış bazı Gestapo dökümanlarını tercüme etmen.
Это твоя мама, закладывающая украденные вещи. Bu, çalıntı malı rehine veren annen.
Мы всегда платили вам компенсацию за товары украденные на дороге. Biz her zaman size yolda çalınan mallar için tazminat verdik.
Можно попробовать отследить его через украденные монеты? Çalınan altınlar üzerinden izlerini sürmek mümkün mü?
Украденные часы были при нём. Cebinde çalıntı bir saat vardı.
Пит и Майка, прибыли украденные артефакты. Pete ve Myka, çalınmış objeler geldi.
А Экономическая лига заберёт все украденные драгоценности в счёт покрытия наших немалых издержек. Hayli kabarık masraflarımızı ödemek için de İktisadi Birlik çaldığın bütün mücevherlere el koyacak.
Посмотрим, украденные ли они. Bunlar çalınmış mı diye bakacağız.
Внутри, украденные планы американской ракеты. İçinde çalınmış Amerikan roket planları var.
У Сидорова есть украденные ядерные бомбы. Sidorov'da çalınan üç nükleer bomba var.
Нам нужно поговорить с этим джентльменом, чтобы обсудить украденные мобильные телефоны. Bu beyle, çalıntı telefonları konuşmak için birkaç dakika yalnız kalmamız gerekiyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !