Ejemplos del uso de "улетает" en ruso

<>
Черепаху можно легко поймать, кролика можно догнать, но птицу, когда она улетает... Kaplumbağayı kolayca yakalarsın, tavşanı kovalayabilirsin ama kuş olduğu zaman bir kere kafesten uçup gittiğinde...
Прилетает и улетает этот самолёт. Bu uçakla sürekli gelip gidiyorlar.
Этот мерзавец улетает в Японию? O ahmak Japonya'ya mı gidiyor?
Мой самолет улетает завтра. Uçağım yarın akşam kalkıyor.
Солнышко, наш самолет улетает через час. Tatlım, uçak bir saat içinde kalkıyor.
И потом он улетает домой? Sonra uçup evine gitmiş demek!
Её самолёт улетает каждый вечер? Her gece uçağı mı kalkıyor?
Самолёт улетает в полночь. Uçak gece yarısı kalkıyor.
У тебя есть фотоаппарат. Самолет улетает через минут. Fotoğraf makinen yanında, uçak dakika içinde kalkıyor.
Бен, твой самолёт улетает через час. Ben, uçağın bir saat içinde kalkacak.
Возможно, он улетает. Buradan ayrılıyor da olabilir.
Улетает сегодня, и он очень беспокойный. Bu gece uçağa binecek ve çok korkuyor.
Высоко отбитый мяч улетает за поле. Yüksek top, oldukça uzağa gidiyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.