Ejemplos del uso de "умник" en ruso

<>
И умник тоже тобой гордится. Seninle gurur duyuyorum. Ringo da.
Только не наш умник Томпсон. Thompson gibi zeki biri mi?
Простые решения тут не подойдут, умник. Gördüğün gibi basit çözümler işe yaramıyor ukala.
Ладно, умник, давай, пошли. Tamam, zeki oğlan, hadi gidelim.
Это пистолет, умник. Bir silah, dahi.
Забавно, ты такой умник, и вдруг в наручниках. O kadar zeki olmana rağmen ellerinin kelepçeli olması ne tuhaf.
А теперь что придумаешь, умник? Şimdi ne kadar zekisin, bakalım?
Ладно, Мистер Умник. Pekâlâ Bay Çok Bilmiş.
Ой, закройся, умник. Şu çokbilmiş çenene hâkim ol.
Так, умник, что дальше? Pekâlâ, ukala dümbeleği. Devamı nasıl?
Лучше пусть это будет интересным, умник. İyi bir sebebin olsa iyi olur inek.
Я здесь не один умник. Tek inek ben değilim ki.
Точно. Вам есть что сказать об этом, умник? Bu konu hakkında söyleyeceğin bir şey var mı ukala?
Иди умничай в другом месте, умник. İşlerini başka yerde büyüt, akıllı adam.
Зачем, ты умник! Seni küçük yumurta kafa!
А ты что ему подарил, умник? Peki sen ne aldın, çok bilmiş?
Думаешь, ты умник?! Kendini zeki bir herif saniyorsun.
Да, он действительно умник. Evet, gerçek bir ukala.
Сам попробуй пройти Candy Crush без доната, умник. Candy Crush'ta altın ananas olmadan bölüm geçmeye çalış bakalım.
Она не была такой чистой, умник. Hiç bu kadar temiz değildi, uyanık.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR