Ejemplos del uso de "умных" en ruso
Мы - два умных парня. Мы должны это сообразить!
İkimiz de aklı başında insanlarız, bu meseleyi halledebiliriz.
С другой стороны, к группе умных обезьян очень сложно подкрасться незамеченным.
Şunu bilmek gerekir ki bir grup akıllı maymuna gizlice yaklaşmak çok zordur.
На -ом дне я решил посмотреть как чайных ложек сахара будут выглядеть без умных магазинных упаковок.
günde, akıllı bir biçimde paketlenmiş olarak pazarlanan tatlı kaşığı şekerin aslında nasıl görüneceğini anlamaya başladım.
Ты один из самых умных, трудолюбивых и назойливых полицейских в моем участке.
Sen departmanımdaki en zeki, en sıkı çalışan ve en can sıkan memurumsun.
Правда. Вы воспитали двоих умных, замечательных дочерей.
İki tane akıllı ve çok zeki kız yetiştirdiniz.
Столько умных людей в компании, должен быть кто-то...
Şirketteki bunca zeki insan, başka bir şey bulacak...
Шейла оказалась очень высокого мнения о моих способностях растить умных, независимых детей.
Sheila zeki ve kendi başının çaresine bakabilen çocuklar yetiştirme yeteneğime oldukça değer veriyor.
Мы совершенствуем умных, более многочисленных солдат для борьбы.
Savaşmak için daha akıllı ve verimli askerler olması sağlanıyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad