Ejemplos del uso de "умоляла" en ruso

<>
Я умоляла его не делать этого. Ben de ona yapmaması için yalvardım...
Она умоляла меня это сделать. Bana bunu yapmam için yalvardı.
Мали умоляла меня сделать. Malee yapmam için yalvardı.
Она умоляла нас вернуть ей мужа. Kocasını geri vermemiz için bize yalvardı.
Линь умоляла меня не говорить правду. Lin, gerçeği söylememem için yalvardı.
Она умоляла нас прекратить. Durdurmamız için bize yalvarıyordu.
Тед, Хитер умоляла меня не рассказывать тебе. Ted, Heather sana söylememem için bana yalvardı.
Донелл умоляла врачей не слушать KAISER и лечить её дочь. Dawnelle hastalara Kaiser'i dinlememeleri ve kızını tedavi etmeleri için yalvardı.
Я умоляла его остаться. Kalması için ona yalvardım.
И умоляла меня сделать это. Bunu yapmam için bana yalvardın.
Я умоляла Кёрта перестать мне изменять. Beni aldatmaması için Kurt'e adeta yalvardım.
Лорейн умоляла Родни сохранить жизнь этому парню. Lorraine adamın hayatını bağışlaması için Rodney'e yalvardı.
Я же умоляла не возвращаться сюда. Buraya asla dönmemen için sana yalvarmıştım.
Ну, ты уже вроде как умоляла. Pekala, zaten bir bakıma yalvardın bile.
Я умоляла их отправить патруль. Bir devriye göndersinler diye yalvardım.
Нет, но ты меня умоляла. Hayır ama bunun için bana yalvardın.
Я умоляла тебя уйти, Тульга, спасти нас. Sana gitmen için yalvardım Tulga, bizi kurtarmak için.
Она умоляла его, но он отказался. Kocasına yalvarmış ama adam yine de reddetmiş.
Я умоляла тебя простить меня. Sana beni affetmen için yalvardım.
Она умоляла меня приехать и помочь ей. Gelip ona yardım etmem için bana yalvarmıştı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.