Ejemplos del uso de "умрем" en ruso

<>
Тогда мы оба умрем. O zaman muhtemelen öleceğiz.
Все мы однажды умрем! Hepimiz aniden birgün öleceğiz!
Тогда мы все умрем. O zaman hepimiz ölürüz.
Мы умрём здесь, верно? Burada öleceğiz, değil mi?
Тогда завтра все мы умрём. Bu durumda yarın hepimiz ölebiliriz.
Я знаю, мы все умрём. Evet, hepimiz öleceğiz, biliyorum.
О нет, мы умрем! Hayir! Öldük, öldüüüükkk!
Мы будем сражаться и, возможно, умрём вместе. Birlikte dövüşeceğiz ve belki de kim bilir birlikte öleceğiz.
Поженимся, заведём детей, состаримся и умрём. Evleneceğiz, çocuk yapacağız, yaşlanacağız ve öleceğiz.
Умрём и мы. Biz de ölürüz.
Если мы умрем, Одо умрет тоже! Eğer biz ölürsek, Odo da ölecek.
Он всё равно там сгниёт, и мы умрём. O zaten orada çürüyüp gidecek. Şimdi biz de öleceğiz.
Либо мы схватим Генри, либо умрём. Ya Henry'i yakalarız, bunu denerken ölürüz.
У тебя чудесные дети, но сейчас мы из-за них умрем. Çocukların çok güzel, ama bu gece, onlar bizi öldürecek.
Мы все умрем, мистер Малик. Hepimiz birgün öleceğiz, Malik Bey.
Скотти, мне нужен сверхсветовой ускоритель, через три минуты или мы все умрем. Scotty, üç dakika içinde Warp hızına çıkmamız lazım. - Yoksa hepimiz ölürüz.
"Все мы умрём очень скоро вас это возбуждает?" "Yani, hepimiz öleceğiz. Bu sizi çıldırtmıyor mu?"
Сотрудников Торчвуда, когда мы умрем, нас сохранят? Torchwood personeli, biz ölünce, hepimiz burada saklanacağız?
Значит, мы все умрём. Dur bir dakika. Hepimiz öleceğiz.
Если умрем, сделаем это с целью и без всякого шоу. Ölürsek, ölümümüz bir amaç uğruna olsun; gösteriş için değil.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.