Beispiele für die Verwendung von "уничтожил" im Russischen

<>
Наполеон собственноручно уничтожил свою страну. Napolyon kendi ülkesini hepten mahvetti.
Ты уничтожил все доказательства. Bütün kanıtları yok etmiştin.
Кто уничтожил Вас, Вы видели их? Seni kim öldürdü, onları gördün mü?
но и свой дом уничтожил. Evini de yerle bir ettin.
Как насчёт "уничтожил предмет личного имущества"? "Kişisel malı yok etmek" nasıl peki?
Вы сказали уничтожить, я и уничтожил. Yok et dediniz, ben de ettim.
Киберлюдей уничтожил бы и один далек! Tek bir Dalekle Siberleri yok edecektik!
Нет, Кристоф уничтожил диски. Hayır Christoph kayıtları yok etti.
Хочу устроить тестовый прогон этого тела, пока ты не уничтожил старое. Sen eskisini yok etmeden önce yeni bedenimle bir test sürüşü yapmam lazım.
А ты винишь меня за то, что я уничтожил этот снимок. Ve sen de tutmuş yok ettiğim o fotoğraf için beni mi suçluyorsun.
Взрыв рейса уничтожил мою семью. sayılı seferin bombalanması ailemi mahvetti.
Я уничтожил зеркальную коробку. Ayna kutusunu yok ettim.
Ты уничтожил главного вампира. Baş vampiri yok ettin.
Да, потом Джоб их уничтожил. Evet, ama sonra Gob mahvetti.
Хочешь, чтобы я уничтожил пленку? Benden kaseti yok etmemi mi istiyorsun?
Но ты уничтожил Зода, так? Ama Zod'u yok ettin değil mi?
Я уничтожил племя, предал свою семью. Bir kabileyi yok ettim. Aileme ihanet ettim.
что ты чуть не уничтожил всю планету с помощью кабеля и фольги. yani hoparlör kablosu ve alüminyum folyo ile neredeyse gezegeni yok etmiş olman.
Куигли тоже уничтожил записи допроса. Quigley görüşme notlarını yok etmişti.
Ты уничтожил нас, Доктор. Bizi yok ettin, Doktor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.