Ejemplos del uso de "упасть" en ruso

<>
Остановиться, упасть, перекатиться! Durun, yere yatıp yuvarlanın!
Все, что высоко взлетает, должно упасть. Ne kadar yükselirsen, o kadar sert düşersin.
Не дайте девочке упасть в огонь. O kızın ateşe düşmesine izin vermeyin.
"Лондон могут упасть", но он всегда терпел и воскреснет ". "Londra düşmüş olabilir ama her zaman direnmiştir ve yeniden ayağa kalkacaktır."
Но тебе надо держаться, иначе ты можешь упасть. Ama gerçekten, tutunmalısın yoksa düşersin, tamam mı?
Мне надо лишь упасть. Tek yapmam gereken düşmek.
Шерлок, нужно упасть на спину. Sherlock, geriye doğru düşmen gerek.
я смертен и могу упасть. Ben bir ölümlüyüm ve düşebilirim.
Боялся упасть во сне. Kabus görüp düşmekten korktum.
Всё ходуном ходило. Я боялась упасть. Yer kayıyor gibiydi, düşmekten korkuyordum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.