Ejemplos del uso de "упоминала" en ruso

<>
Оливия упоминала Устройство в своих документах? Diğer Olivia dosyalarında makineden bahsetmiş mi?
Ты упоминала анализ крови. Sen kan testleri bahsetti.
Лейла не упоминала о призраке? Leila hayaletten bahsetmedi mi size?
Салли никогда не упоминала, что сдавала кровь. Sally kan vermesiyle ilgili herhangi bir şey söylemedi.
Лора упоминала об этом? Laura bundan bahsetmiş miydi?
Зейди упоминала какие-то после рабочие планы, встречу с друзьями или... Zadie işten sonraki planlarından bahsetmiş miydi, ya da arkadaşlarıyla buluşacağından?
Она упоминала о своих неприятностях в последнее время? Peki son zamanlarda herhangi bir sorunundan bahsetti mi?
Эбби никогда об этом не упоминала. Abby hiç böyle bir şeyden bahsetmemişti.
Она не упоминала прессу, расследование, похороны? Basından, soruşturmadan, cenazelerden söz etti mi?
Лэйни действительно упоминала о проблемах с бывшим. Laynie eski erkek arkadaşıyla sorun yaşadığından bahsetmişti.
Кэтлин никогда об этом не упоминала. Caitlyn hiç bahsetmedi. - Huh.
Ты никогда не упоминала о своей дочери. Kızın mı? Bir çocuğun olduğundan bahsetmemiştin.
Или может она упоминала другое имя? Ya da başka birinden bahsetti mi?
Она не упоминала его годами. Lyla, yıllardır ondan bahsetmemişti.
Пейдж когда-нибудь упоминала об истории её отношений с Эли? Hiç Paige sana Ali ile olan geçmişinden bahsetti mi?
Линетт упоминала наше маленькое недоразумение? Lynette küçük atışmamızdan bahsetti mi?
Дайте подумать, она упоминала имя. Düşününce, bir isimden bahsetmişti aslında.
Она никогда не упоминала резню в деревне? Katliama uğramış bir köyden bahsetti mi hiç?
Мама редко о тебе упоминала. Annem senden çok az bahsetti.
Майма что-нибудь об этом упоминала? Mima bundan hiç bahsetmiş miydi?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.