Ejemplos del uso de "управляют" en ruso

<>
Ваши эмоции полностью управляют вами. Çünkü tamamen duygularınla hareket ediyorsun.
они теперь управляют конечным инструментом финансовой власти. Artık maddi gücün nihai aletini kontrol ediyorlar.
Они владеют и управляют нами. Bize sahipler. Bizi kontrol ediyorlar.
Мужчины управляют нашим экономическим положением. Ekonomik varlığımızı erkekler kontrol ediyor.
А из них управляют% природных ресурсов в мире. Onların arasındaki üye Dünya'nın doğal kaynaklarının %'in kontrol ediyorlar.
Подобные программные логические контроллеры управляют такими вещами как заводы, электростанции. Bu program modülleri üretim merkezini, güç nakil şebekesini kontrol ediyor.
Деревья управляют кислородом на этой планете. Bu gezegendeki oksijeni ağaçlar kontrol ediyor.
Слушай, звери не управляют погодой. Bakın, hayvanlar havayı kontrol etmezler.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.