Ejemplos del uso de "урока" en ruso

<>
Самое время для второго урока. Ikinci ders için tam zamaninda.
Не было никакого урока! Ders mers yok burada!
Скучала по тебе после урока. Selam dersten sonra kaçırdım seni.
А если ты хочешь уйти с урока, вспомни о своих последних оценках. Ama dersten çıkmayı düşünüyorsan son zamanlarda notlarındaki düşüşü göz önünde bulundurmanı tavsiye ederim.
У меня только четыре урока в этом месяце. Bu ay sadece dört tane golf dersim var.
Это стих для урока английского. İngilizce dersi için bir şiir.
Ребенком, который не познал самого главного урока. En basit dersi bile öğrenememiş olan bir çocuk!
Мэтью Фрайс! Ты хочешь провести остаток урока в углу? Matthew Fries, dersin geri kalanını köşede geçirmek ister misin?
Тут чек на тысячу долларов за два урока гобоя. İki obua dersi için, 000 dolarlık çek bu.
Это важно для нашего урока? Ders için önemi var mı?
Я взял четыре урока. Ben dört ders aldım.
Мы здесь не ради урока истории. Buraya tarih dersi dinlemek için gelmedik.
Нет здесь никакого урока, нет счастливого конца. Burada bir ders ya da mutlu son yok.
Сможем сделать после третьего урока? Üçüncü dersten sonra yapabilir miyiz?
У меня еще два урока, и у бабули дела. Biliyorsun babam üniversitede. İki ders daha var büyükanneyle kalamaz mısın?
И к концу урока алгебры Джордж Майкл вернулся к открытому сексуальному соблазнению. Matematik dersi bitince George Michael bariz şehvetli baştan çıkarma işine geri döndü.
Вы не должны разговаривать по-японски во время урока. Ders sırasında Japonca konuşmamalısınız.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.