Ejemplos del uso de "уроков" en ruso

<>
Завтра останешься после уроков. Yarın okuldan sonra cezalısın.
Увидимся после уроков, Ханна Монтана. Ceza sınıfında görüşürüz, Hannah Montana.
После уроков было родительское собрание и... Okuldan sonra ebeveyn konferansına katıldım ve...
Это из-за уроков танцев. Bence dans dersleri yüzünden.
У меня куча уроков. Çok fazla dersim var.
В столовой уроков не бывает. Ders kantinde yapılmıyor, Shorty.
Дорогой, это каждый день после уроков, плюс тренировки по субботам. Hayatım, okuldan sonra her gün yazıyor burada ve cumartesi güneride yarış.
Мы не можем всё время отпускать её с уроков. Bu yüzden her zaman okuldan erken çıkmasına izin veremeyiz.
После уроков сразу идите домой. Okuldan sonra hemen eve gelin.
Вообще-то, я спешу забрать другого щеночка с уроков музыки,... Ben aslında diğer yavru köpeğimi piyano dersinden almak için biraz geciktim.
Как скучно тебе после уроков. Okuldan çıktığın zaman telefonun olmamasının.
Венди будет тут за час до уроков, до завтра, чемпион! Wendy okul başlamadan saat önce burada olacağını söyledi. Sabaha görüşürüz, şampiyon.
Может, встретимся после уроков? Dersten sonra benimle buluşur musun?
Давай поговорим после уроков. Hım. Dersten sonra konuşalım.
Крид, я предложил $ за шесть уроков джиу-джитсу. Creed, altı seanslık Juijitsu dersi için $ bastım.
А пока ты останешься сегодня после уроков. Bu arada, öğleden sonra cezaya kalacaksın.
Я даже пару уроков взял. Ders alıyorum, biliyor musun?
До понедельника уроков нет. Pazartesiye kadar okul yok.
У нас после уроков дискуссия. Okuldan sonra bir müzakere yapılacak.
Мы наконец-то извлечем пользу из твоих уроков вождения. Sürücü kursundan aldığın ders sonunda bir işe yarayacak.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.