Ejemplos del uso de "успеть" en ruso

<>
Да, я постараюсь успеть вовремя. Evet, zamanında orada olmaya çalışacağım.
Помогай мне, если хочешь успеть на паром. Eğer feribota yetişmek istiyorsan, bana yardım edeceksin.
Нужно успеть до заката. Güneş batmadan girip çıkmalıyız.
Мы должны успеть на ритуал священного огня. Kutsal Ateş Seremonisi için zamanında orada olmalıyız.
Но я надеялась успеть поговорить с Эдом. Ama gitmeden önce Ed ile konuşmayı umuyordum.
Она рано встает, чтобы успеть на работу. O işe gitmek için her zaman erkenden kalkar.
Все еще надеешься успеть? Hala vaktinde yetişebilecek misin?
Мне на самолёт надо успеть. Yakalamam gereken bir uçağım var.
Мы можем успеть до заката. Gün batımından önce orada olabiliriz.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.