Ejemplos del uso de "устали" en ruso

<>
Они устали, весь день на ногах. Çok uzun ve yorucu bir gün geçirdiler.
Нет, не устали и не устанете. Hayır yorulmadın, ve hiçbir zaman yorulmayacaksın.
Как будто две сестры слишком устали бороться. İki kız kardeş savaşmak için çok yorgunlar.
Мы так устали это слышать. Bunu duymaktan artık bıktık usandık.
Все устали и наговорили много глупостей. Herkes yoruldu ve kastetmediği şeyler söylüyor.
Тани партнер, если вы устали можете сдаваться. Taani partner, yorgun hissediyorsan çekilmek de serbestsin.
Все устали, Перальта. Herkes yorgun, Peralta.
Мы тоже устали убивать. Biz de öldürmekten bıktık.
Сегодня мы далеко продвинулись, хотя все очень устали после бессонной ночи. Uykusuz bir gecenin ardından yorgun düşsek de, bugün kaydedilen ilerleme iyiydi.
Джулиана, вы устали? Giuliana, yoruldun mu?
Мы оба очень устали, Сэм. Sam, ikimiz de çok yorgunuz.
Люди устали, хотят отдохнуть. Herkes yorgun, dinlenmemiz gerek.
А мы уже устали от неё! Gerçekten mi? Biz bıktık artık.
Это мы так устали, или они так прекрасны? Sebep bizim yorgun ve onların da güzel olması mı?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.