Ejemplos del uso de "устройство слежения" en ruso

<>
Шеф О'Брайан, вам следует прикрепить ко мне устройство слежения. Şef O'Brien, benim üzerime bir tane izleme cihazı yerleştirmelisiniz.
Отдай ему устройство слежения. Takip cihazını ona ver.
Она забрала ожерелье. На нем было устройство слежения. İncileri, takip cihazını ve her şeyi aldı.
Ты был в сознании, когда подкинул устройство слежения Кэтрин. Hayır. Catherine'in üzerine o izleme cihazını yerleştirirken bilincin yerindeydi ama.
Устройство слежения или твоя жизнь. Takip cihazı ya da hayatın.
Они сказали, что могут отключить устройство слежения броневика. Zırhlı arabanın üstündeki takip cihazını devre dışı bırakabiliriz demişlerdi.
В новом фургоне слежения семерых можно усадить. Yeni gözetleme minibüsü, koltukları çok konforludur.
Это какое следящее устройство с GPS. Evet. Bir tür konum belirleme cihazı.
Я этим занимаюсь, переключая камеры слежения. Güvenlik görüntülerini sabitleyerek öyle olması için uğraşıyorum.
Это устройство для прослушивания. Bu bir dinleme cihazı.
Все их машины имеют противоугонные устройства слежения. Tüm arabalarında hırsızlığa karşı takip sistemi varmış.
Это устройство поддерживает мои кибернетические системы. Bu alet sibernetik sistemlerimin bakımını yapıyor.
Мы разработали новую технологию слежения. Yeni bir izleme tekniği tasarladık.
Директор Спаркс отключил следящее устройство перед тем как уехать из города, а его бывшая жена нет. Müdür Sparks, kasabadan çıkmadan önce aracındaki takip cihazını etkisiz hale getirmiş. Ama eski karısınki hâlâ çalışıyor.
Частная камера слежения, направленная на набережную. Nehrin kenarına bakan özel bir güvenlik kamerasından.
Устройство распространения - импровизированный распылитель. Dağıtma cihazı emprovize bir aerosolleştiriciymiş.
Хорошо, камеры слежения зациклены. Tamam, güvenlik görüntüsü yüklendi.
Вот перед вами устройство, предназначенное для синхронизации башенных часов по всей Швейцарии. Karşınızda duran şey, İsviçre boyunca saat kulelerini senkronize etmeyi amaçlayan bir cihaz.
Камера слежения на входной двери. Ön kapıda güvenlik kamerası var.
Это устройство чрезвычайно сложное. Bu aygıt çok karmaşık.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.