Sentence examples of "уступить" in Russian

Select source language

Select target language

Один из нас должен уступить, или это будет продолжаться веками. Ya birimiz teslim olacak ya da bu dövüş çok uzun sürecek.

Мне пришлось уступить вашу бронь. Randevunuzu başkasına vermek durumunda kaldım.

Но когда для достижения успеха вам приходится уступить контроль, то нужно быть очень осторожным. Fakat ne zaman ki aşama ilerlemek sizin kontrolden taviz vermenize bağlıysa, dikkatli olmanız gerekir.

Он слишком горд, чтобы уступить. O çok fazla gurur geri adım.

Звонишь, чтобы так скоро уступить? Bu kadar çabuk mu pes ediyorsunuz?

Коммандер, я попрошу вас уступить управление. Komutan, dümeni teslim etmenizi istemek zorundayım.

И остаётся уступить и делать, что говорят. "Bu yüzden pes edip söyleneni yapıyorsun."

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download