Ejemplos del uso de "усыновили" en ruso

<>
Нет, мы недавно его усыновили. Hayır, oğlumuzu yeni evlat edindik.
Мне так жаль, но мы уже усыновили ребенка. Kusura bakmayın, daha yeni bir bebek evlat edindik.
Почему они усыновили тебя? Seni neden evlat edinmişler?
Вы усыновили мальчика-сироту на празднике. Galada evlat edindiğiniz genç öksüz.
Тебя точно не усыновили? Evlatlık olmadığından emin misin?
Ты помнишь когда мы усыновили того ребенка Несколько месяцев назад. С того времени. Bir kaç ay önce biz bir bebek evlat edindik ya o zamandan beri.
Его усыновили без тебя. O sensiz evlat edinilmişti.
Это ведь вы усыновили пропавшего ребенка? Evlatlık oğlunuzun kayıp olduğu ihbarını aldım.
Мои родители тогда ещё меня не усыновили. Henüz evlat alınmamıştım. - Ben hatırlıyorum.
Позвольте лишь спросить: одного из вас усыновили? Sadece bilmek istiyorum, ikinizden biri evlatlık mı?
Сейчас всё по-другому, мы тебя усыновили, и... Bu defa farklı, şimdi biz seni evlat edindiğimizden...
У моего врача были пары, которые сначала усыновили ребенка потом зачали своего. Ve doktor, evlat edindikten sonra çocukları olan başka çiftlerin de olduğunu söyledi.
Рори также объясняет, что человек, доставивший письмо является внуком Брайана, Энтони Брайаном Уильямсом, которого Эми и Рори усыновили в 1946 году. Rory ayrıca mektubu teslim eden kişinin Brian'ın torunu olduğunu söyler. 1946'da evlat edindikleri bu çocuğa Anthony Brian adını koymuşlardır.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.