Ejemplos del uso de "утешения" en ruso

<>
В третьих, предписано было ради помощи друг другу и утешения, чтобы у каждого была пара. Üçüncü olarak, buyurulmuştur ki karşılıklı fayda, yardım ve rahatlık için kişi bir diğerine sahip olmalıdır.
Может, возьмёшь в качестве утешения? Teselli olarak, neden bunlardan almıyorsun?
Зачем давать ей повод искать у тебя утешения? Sende teselli aramasına sebep oluşturmaya ne gerek var?
Пришло время для любви и утешения. Teselli ve sevgi için tam zamanı.
Поговорка, преисполненная здравого смысла и утешения для души в годину нужды. İhtiyaç zamanında ruha teselli veren, büyük bir gücün, bilgeliğin ifadesi.
Сосуд Истины и Утешения. Hakikat ve Teselli Kaynağı.
Ты парень для утешения. Teselli eden adam olursun.
Я парень для утешения. Teselli eden adam olurum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.