Ejemplos del uso de "утрате" en ruso

<>
И сожалею о вашей утрате. Ayrıca başın da sağ olsun.
Еще раз, соболезнуем вашей утрате. Ve tekrar kaybınız için çok üzgünüm.
Сочувствуем твоей утрате, Поли. kaybından dolayı üzgünüz, Paulie.
Миссис Питерсон, мы соболезнуем вашей утрате. Bayan Peterson, kaybınız için çok üzgünüz.
Весь Салем скорбит по твоей утрате. Salem halkı kaybınız için çok üzüldü.
Не хотел Вас беспокоить, сожалею о Вашей утрате. Sizi rahatsız etmek amacında değildim ve başınız sağ olsun.
Соболезную вашей утрате, миссис Каррильо. Bayan Carrillo, kaybınız için üzgünüm.
Очень, очень сочувствую вашей утрате. Ve kaybınız için tekrar başsağlığı diliyorum.
Дэн, сожалею о твоей утрате. Dan, kaybın için çok üzgünüm.
И снова, я очень сочувствую вашей утрате. VALİ KONAĞI, HONOLULU Tekrar başınız sağ olsun.
Соболезную твоей утрате, Джон. Kaybın için çok üzgünüm John.
Я хотел принести искренние соболезнования вашей утрате. Size kaybınız için içten dileklerimi sunmak istedim.
Сожалею о вашей утрате, сэр. Kaybınız için gerçekten üzgünüm, Bayım.
Сочувствую вашей утрате, Тиффани. Kaybin için üzgünüm, Tiffany.
Сочувствую твоей утрате, сынок. Kaybın için üzgünüm, evlat.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.