Ejemplos del uso de "утраты" en ruso

<>
От такой утраты и смерти? Bunca kayıptan ve ölümden sonra?
Львицы все еще переживают горечь утраты. Onların kayıplarının acısı hala çok taze.
от страха утраты рая и мук адских. Cennetin kaybından ve cehennemin acılarından korkuyordum çünkü.
Обещание любви, боль утраты, радость искупления. Aşk vaadi, kaybın acısı ve kurtarılma sevinci.
Разве понесенные им утраты могут кого-нибудь оставить равнодушным? Yaşadığı talihsizlikleri bilen biri ona nasıl ilgi duymaz?
Неужели ты не ощущаешь утраты? Sen kayıp hissini yaşamıyor musun?
Знаете, иногда такие утраты мешают здраво мыслить. Bazen bu tarz kayıplar, muhakeme gücünü etkiler.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.