Ejemplos del uso de "утренней" en ruso

<>
Это девочка с утренней аварии. Sabahki araba kazasından getirilen kız.
Увидимся на утренней мессе, отец. Sizinle yarın sabah Mass'da görüşürüz Peder.
Мы на середине этапа расследования причины повторной утренней атаки львов. Bu sabah gerçekleşen aslan saldırısına sebep olan gerçek nedeni araştırıyoruz.
Витамин Б6 поможет справиться с твоей утренней тошнотой. B6 vitamini, sabah bulantısına da iyi gelir.
Я прочел в утренней газете. Bu sabahki gazetede haberini okudum.
Тот молодой ветеран на утренней церемонии, Гарри. Sabah törendeki eski asker olan genç, Harry.
Ординатор доктора Уоррена проколол твердую оболочку спинного мозга вашей утренней пациентки во время обычной эпидуральной анестезии. Doktor Warren'ın asistanı, bu sabahki hastanıza rutin bir epidural uygulaması gerekirken gidip hastanın durasını delmiş.
Я не собирался засыпать, ждал утренней смены. Uyumak gibi bir düşüncem yoktu. Sabah vardiyasını bekliyordum.
Подумал, тебе нужно восстановиться, после утренней тренировки. Bu sabahki çalışmandan sonra enerjiye ihtiyacın olur diye düşündüm.
Ты все еще расстроена из-за "Утренней звезды". Sen Seher Yıldızı'ndan ötürü bozuk atıyorsun, o kadar.
Её никто не видел после утренней смены. Bu sabah nöbet tutma görevine gelmedi de.
Причиной этого бойкота стало предполагаемое обнаружение головы свиньи в мечети прямо перед утренней молитвой. Bu boykotun sebebi ise sabah namazından önce caminin içerisinde domuz kafalarının bulunmasıydı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.