Ejemplos del uso de "утренняя" en ruso

<>
Ну, и как утренняя тошнота? Peki, sabah bulantısı var mı?
Утренняя газета подтверждает это. Sabah gazetesi bunu kanıtlıyor.
Знаю братьев мне не догнать, обогнали они меня, Но в ночь чудес манит меня утренняя звезда. Eğer takip edersem, benden önce giden kardeşlerimin görünmeyen sırtlarını, yürüdüğüm gecelerde, göz kırpar seher yıldızı.
Рич, ты ведь знаешь, что это ненастоящая утренняя передача? Rich, bunun sahte bir sabah şovu olduğunu biliyorsun değil mi?
Во многих крупных городах по всему миру утренняя паника выливается в индивидуальные и массовые самоубийства. Dünyadaki birçok büyük kentte sabahki panik hem bireysel hem de toplu intiharların artışına sebebiyet verdi.
Он, вообще, знает, что это утренняя программа? Umrumda değil. O bunun bir sabah şovu olduğunu biliyor mu?
Постой, в этом месте есть горячие женщины, утренняя выпивка и бесплатная рвота? Pekâlâ. Şimdi bu yerde seksi kadınlar, sabah içkisi ve beleş kusmuk mu var?
Утренняя месса начнется лишь через час. Sabah kalabalığı bir saatten önce başlamazdı.
Утренняя консультация - там настоящая драма. Sabah ki danışmanlığım tam bir faciaydı.
Логотипом конкурса - утренняя звезда, сделанная из вертикально перевёрнутых музыкальных волн. Yarışmanın logosu, dikey olarak ters çevrilmiş ses dalgalarından oluşan bir sabah yıldızı etrafında temelleniyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.