Ejemplos del uso de "учатся на ошибках" en ruso

<>
Шон, люди учатся на своих ошибках. İnsanlar nasıl öğrenir Sean? Kendi hatalarından...
Очнись, учись на моих ошибках. Bak bana ve hatalarımdan ders çıkar.
Дети сотрудников университета учатся бесплатно. Üniversitede çalışanların çocuklarına okul ücretsiz.
Профессионалы учатся на своих ошибках. Bir profesyonel hatalarından ders alır.
Даже историки не учатся у истории. Tarihçilerin kendileri bile tarihten dersini almıyor.
Люди учатся на ошибках. İnsanlar hatalarından ders çıkarır.
Они все учатся горло резать. Hemşireler önce gırtlak kesmeyi öğrenirler.
Учись на моих ошибках.. Benim hatalarımdan ders al.
Эти идиоты ничему не учатся. Sanırım bu aptallar asla öğrenmiyor.
Учитесь на моих ошибках. Benim hatalarımdan ders alın.
Но они хоть чему-нибудь учатся? Fakat gerçekten birşey öğreniyorlar mı?
Люси не нужно учиться на ошибках. Lucy hatalarından ders çıkarmak zorunda kalmazdı.
Кто бы что не говорил, дети быстро всему учатся. Çocuklar hızlı öğrenir, ama bu sanıldığı kadar iyi değildir.
обвинять других в наших ошибках. hatalarımızdan dolayı, başkalarını suçlamaktır.
Они рано учатся защищать себя. Kendilerini savunmayı erken yaşta öğrenirler.
Они стоят до последнего, учатся на ошибках, удваивают ставки и прут напролом. Sonuçları metanetle karşılarlar, hatalarından ders çıkarırlar, riskleri göz önünde tutarlar ve yaparlar.
То есть, многие учатся лет. Yani pek çok kişi yılı yapıyor.
Учиться на моих ошибках. Yaptığım hatalardan ders çıkar.
Там учатся мои знакомые. Orada okuyan çocuklar tanıyorum.
И во всех ошибках я раскаиваюсь. Bütün o hatalar için özür dilerim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.