Ejemplos del uso de "учись" en ruso

<>
Нравится, нравится, учись. Bayılıyorsun, bayılıyorsun, öğreniyorsun.
Смотри и учись, сосунок. Seyret ve öğren, çaylak.
Учись хорошо, не голодай, не торгуй жвачкой. Iyi çalış, aç bırakma kendini, sakız satma.
Смотри и учись, Гас. Seyret ve öğren, Gus.
Иди, учись читать. Git okumayı falan öğren.
Смотри и учись, водонос. İzle de öğren sucu oğlan.
Смотри и учись, Спрингер. İzle ve öğren, Springer.
Смотри и учись, крошка Хамфри. Seyret ve öğren, Küçük Humphrey.
В следующей жизни учись читать. Bir sonraki hayatında okumayı öğren.
Держись его, учись у него и все у тебя будет хорошо. Yanında kal, ondan bir şeyler öğren, çok büyük hatalar yapmazsın.
Учись сражаться левой рукой. Diğer elinle savaşmayı öğren.
А пока слушай и учись. O arada dinle ve öğren.
Учись делать острый тыквенный латте, чертов псих. Kabaklı, baharatlı latte yapmayı öğren seni piskopat.
Да, учись играть. Evet, öğren bunları.
учись у профессионалов, детка. Bu kadar. İşi ustasından öğren.
Смотри и учись, Арчибальд. İzle ve öğren, Archibald.
И учись хорошо, учись! Yürüyün! Dersleri iyi mi?
Учись наслаждаться тем вином, которое сейчас в бокале, лучшего может и не быть. Şu anda o bardakta olan şey, senin için, her zaman olacağı kadar iyi.
Смотри и учись, Касл. İzle ve öğren, Castle.
Подойди, слушай и учись. Gel, dinle ve öğren.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.