Ejemplos del uso de "учит" en ruso

<>
Значит, алкаш учит англичанина прыгать. Demek yaşlı ayyaş İngiliz'e atlamayı öğretiyor.
Он учит меня таксидермии. Hayvan doldurmayı öğretiyor bana.
Радж учит меня печь круассаны. Raj bana kruvasan yapmayı öğretiyor.
Курс учит переспать с бабой, а не найти любовь. Burada kadınları yatağa atma dersi veriyoruz, aşık etme değil.
Большинство отцов учит своих дочерей водить. Kızlarına araba kullanmayı genelde babaları öğretir.
Я бы сказала, что юриспруденция в большей степени учит лгать. Avukat olmanın yalan söylemek için daha iyi bir eğitim olduğunu söylerdim.
Она учит меня русскому. - Bana Rusça öğretiyor.
Пусть он учит тебя. Bırak sana ders versin.
Вода учит нас смирению. Su bize kabullenmeyi öğrenir.
Этому нас учит история. Tarih bize bunu öğretir.
Ома учит, что дьявол в моем подсознании слишком силен. Oma öğretisi: bilinçaltımdaki kötülük, karşı koyulamayacak kadar güçlü.
Интересно, это многому учит. Evet, bir şeyler öğreniyorum.
Джек учит меня водить машину. Jack bana araba kullanmayı öğretiyor.
К жене и сыну. И учит их гольфу. Karısına ve golf oynamayı öğrettiği küçük oğlunun yanına.
Она учит ощущать разные вкусы. Araman gereken koku belirtilerini öğretiyor.
Этому же учит и ислам. İslam'ın öğrettiği aynı üç felsefe.
вот чему точно это учит. Ancak ölürse yaşamına devam edebilir.
она весёлая, умная, она учит больных детей верить в себя. İnanılmaz biri. Komik, güzel, ve hasta çocuklara kendilerine güvenmeyi öğretiyor...
Том к тому же учит французский? Tom ayrıca Fransızca mı öğreniyor?
В Советской России урок учит учителя! Sovyet Rusya'da ders öğretmene öğretir!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.