Ejemplos del uso de "фальшивый" en ruso

<>
Фальшивый король не был твоим любовником? Sahte kral senin aşkın değil miydi?
Меч у тебя тоже фальшивый, да? Kılıç da sahte, öyle değil mi?
Этот брак, наш брак, он фальшивый. Так, правда? Фальшивый. Karl, şu evlilik, evliliğimiz, sahte olan. gerçekten sahte değil mi?
Здесь туалет фальшивый, он не работает. Buradaki tuvalet uyduruk, doğru düzgün çalışmıyor.
Я зря запоминал этот фальшивый номер? Sahte kimliği boşuna mı ezberledim ben?
У агента Рейтера на столе фальшивый чек. Ajan Reiter'ın masasında bir sahte çek var.
Фальшивый спецназовец, фальшивое имя. Sahte denizci, sahte isim.
Наркотики, фальшивый товар, людей. Uyuşturucu, sahte ürünler, insan.
И, кстати, обратный адрес фальшивый. Bu arada, göndericinin adresi tamamiyle sahte.
Пока ты отвечаешь на фальшивый звонок можно я на секунду украду Дэна? Dinle, sen düzmece telefon görüşmeni yaparken Dan'i bir saniyeliğine çalabilir miyim?
Сегодня вечером мне пригодится фальшивый телефонный номер. Bu akşam da uydurma telefon numarası kullanacağım.
Для нее было бы несложно создать фальшивый электронный адрес и притвориться Ниной. Sahte hesap açıp Nina gibi davranmak onun için çok ta zor olmamalı.
Кэнди подсунула мне фальшивый номер телефона. Candy bana sahte bir numara vermiş.
Как будто фальшивый семейный альбом. Sahte bir aile albümü gibi.
Просил фальшивый паспорт и билет в Венесуэлу. Venezuela için sahte pasaport ve geçit istemiş.
Фальшивый паспорт, подкупы. Sahte kimlik, rüşvet.
Фальшивый Пол, левая компания. Sahte Paul, sahte şirket.
Мы хотим придумать фальшивый роман. Sahte bir aşk ortaya atacağız.
Ты хорошо держался, Фальшивый Воловиц. Sen de fena değildin Sahte Wolowitz.
И фальшивый значок с нами не прокатит. Bizi aldatman için sahte rozetten fazlası gerek.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.