Ejemplos del uso de "фонды" en ruso

<>
Адамс так глубоко сунул нос в фонды региона Колумбия, что это дело обошлось ему в процентов голосов. Adams, Columbia yatırım ortaklığına öyle bir yağ çekiyor ki bu suçla birlikte oyların %12'si ona kayar.
Странно, вчера он сказал мне, что для этой покупки он использует фонды шахты. Bu biraz garip, Çünkü o dün bana maden fonlarını Satın alma için kullandığını söylemişti.
Все крупные фонды пользуются спутниковыми снимками. Tüm büyük yatırım şirketleri bunu kullanıyor.
Больницы, организации ветеранов, стипендиальные фонды. Hastaneler, gazi dernekleri, burs fonları.
А да, неиспользованные фонды и всё такое? Evet, evet kullanılmayan fon kaynakları gibi birşeymiydi?
Заморозить все счета, даже зарплатные, и пенсионные фонды. İlçe bankasına da değer biç. Maaş hesapları, emeklilik fonları.
Поэтому ты нацелился на фонды Траска. Bu yüzden Trask'ın fonlarını hedef aldın.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.