Ejemplos del uso de "фотографию" en ruso

<>
Yemeni Noon Arabia распространил в Twitter эту фотографию работающего ребенка из Йемена. Yemeni'li Noon Arabia, işçi olarak çalışan bir kız çocuğunun Ameen Alghaberi tarafından çekilen bu fotoğrafını Twitter'da paylaştı.
Мы показали фотографию бегуна возле местных метадоновых клиник и нам повезло. Koşucumuzun resmini yerel bağımlılık kliniği çevresinde gösterdik ve şansımız yaver gitti.
Блин. Покажи уже им фотографию трупа. Cidden, çocuklara ceset resimleri göstermelisin.
Дай мне снова фотографию твоего брата. Şu ağabeyinin fotoğrafını bir daha göstersene.
Вообще-то она принесла мне фотографию своей подруги. Aslında, bana bir arkadaşının fotoğrafını getirmişti.
Не хотите подписанную фотографию? İmzalı fotoğrafını ister misiniz?
Его фотографию в костюме Микки Мауса? Fare gibi giyindiği bir fotoğrafı mı?
Они прислали фотографию паспорта. Bize pasaport fotoğrafını gönderdi.
Почему ты спрятала фотографию Вельмы? Velma'nın bu resmini neden sakladın?
Красивая женщина, видел ее фотографию. Güzel bir kadındı, Fotoğraflarını gördüm.
За фотографию вас двоих. İkinizin bir fotoğrafı için.
Я люблю Вашу фотографию. Ben senin resmine aşığım.
Я смотрел на старую черно-белую фотографию. Ona baktım. Siyah beyaz eski resme...
Бобби спросил у нас фотографию Стиви. Bir keresinde bizden Stevie'nin fotoğrafını istemişti.
Я словно целовала фотографию. Bir fotoğrafı öpmek gibiydi.
По наитию я разослал его фотографию нескольким поставщикам серной кислоты. И - пожалуйста. İçime bir şey doğdu ve onun resmini birkaç farklı sülfürik asit satıcısına gönderdim.
Только не проси фотографию. Yeter ki fotoğraf isteme.
Поищи, может узнаешь что-нибудь еще о нем, и отошли фотографию в окружной офис шерифа. Bak bakalım onun hakkında başka bir şey bulabiliyor musun bu resmi de bölge şerifinin ofisine gönder.
Вы, наверное, захотите фотографию. Muhtemelen ikiniz bunun bir resmini isteyeceksiniz.
Показать фотографию моей семьи. Ailemin fotoğrafını göstermek istiyorum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.