Ejemplos del uso de "фургона" en ruso

<>
Выведи ребят из фургона. Kamyonetten koca oğlanları çıkarın.
Единственный способ укрыться - стрелять из фургона или из багажника припаркованной здесь машины. Gizli kalmanın en kolay yolu oraya parketmiş bir minibüs veya kamyonetin içinde olmak.
Возьми ключи от фургона! Minibüsün anahtarlarını da getir.
Внутри фургона, руки вверх! Minibüsün içindeki, ellerini kaldır!
Он сделан из фургона. Karavan sadece karavandan yapıldı.
Я вытащил тебя из этого фургона, чтобы ты помог спасти Натана. Nathan'ı kurtarmama yardım etmen için seni bu peynirli börek dolu minibüsten çıkarmıştım.
Два фургона движутся в вашем направлении. Size doğru gelen iki cip var.
Прохожий заметил кровь, капающую из припаркованного фургона, и позвонил. Yoldan geçen biri park edilmiş minibüsten kan aktığını görünce ihbar etmiş.
Из фургона ни ногой. Asla kamyonu terk etme.
Иными словами, На чём угодно, кроме фургона. Başka bir deyişle, minibüs dışında her şeyi istersiniz.
Никакого голубого фургона не было. Mavi bir minibüsten iz yok.
Никогда не соглашусь заказывать еду из фургона. Yemeği bir araçtan almaya karşı çıkmışımdır hep.
Ты заслужил право сдохнуть под колесами фургона. Bir kamyonet tarafından ezilmeye hak kazandın sen.
Я пойду подожду у фургона. Ben gidip kamyonetin yanında bekleyeceğim.
У фургона был трекер? Minibüsün GPS'i var mıymış?
Эвакуируйте всех со дворца и уберите всех от этого фургона. Herkesi karakoldan çıkar ve hiç kimseyi minibüse yaklaştırma. Tahliye etmeliyiz.
Нашёл секретный онлайн- аукцион с продажей старого новостного фургона в Кэмден, Нью-Джерси. İnternette, New Jersey, Camden'de satılık eski bir haber minibüsü ilanı buldum.
Человек против фургона вчера в час ночи. Dün gece saat'de insan minibüse karşı olayı.
Два фургона надо отправить в Вальбю. Valby'ye iki minibüs lazım. Birini al.
Видишь номер того фургона. Şu minibüsün plakasını alın.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.