Ejemplos del uso de "хватай" en ruso

<>
Герман, хватай веревку! Herman, halatı tut!
С этой разберусь я. Ты хватай бочку и гони в деревню. Ben onu oyalarken, sen de fıçıyı al ve uzaklaş burdan.
Хватай пальто, пошли. Paltonu al da gidelim.
Хватай девчонку и беги! Kızı al ve kaç!
Хватай две свои любимые вещи. Sevdiğin iki tane şeyi al.
Хватай ее, Элис. Yakala onu, Alice!
Хватай шприц. Мы выжмем этот урода. Bardağı al, bu ucubeyi öldürüyoruz.
Хватай его, мальчик. Peşinden git, oğlum.
Просто хватай его и закончи пари. Onu yakala ve şu bahis kapansın!
Ласси, хватай ветку! Lassie, dalı yakala!
Хватай куртку и беги. Ceketini kap da gidelim.
Фаско, хватай Андре и бегите к черному выходу. Fusco, Andre'yi al ve hemen arka kapıdan çık.
За мной, за мной, за мной. Хватай ключи. Хватай деньги. Geri çekil, geri çekil, geri çekil Anahtarları ve parayı al.
Уилфред, хватай медведя! Wilfred, Ayı'yı al!
Уверен насчёт "Энни, хватай ствол"? Hey! Annie Silahını Al hakkında emin misin?
Хватай его. Возьмите его! Git, kaldır şunu.
Папа, хватай эту сучку! Baba, yakala o sürtüğü.
Хватай девчонку, идиот. Kızı yakala, ahmak.
Джонни, хватай кейс. Johnny, çantayı al.
Стивен, хватай его! Stephen, yakala onu.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.