Ejemplos del uso de "хижину" en ruso

<>
Все обратно в Хижину! Herkes kulübeye geri dönsün!
Ну а если мой храп придется тебе не по душе, завтра сможешь построить себе отдельную хижину. Yatağını şimdiden al ki, ihtiyacın olduğunda bulabilesin. Horlamamdan hoşlanmazsan, yarın kendine bir kulübe inşa edebilirsin.
Я увидел ту хижину. Sonra bir kulübe gördüm.
Построй хижину и найди женщину, с которой будешь спать по ночам. Kendine bir kulübe inşa eder ve gece yatağına alacağın bir kadın bulursun.
Убить собственных рабов - все равно что поджечь свой дом или хижину. İnsanın kölelerini öldürmesi, evini veya kulübesini yakması gibi, değil mi?
Ладно, едем в хижину Руфуса. Tamam o zaman Rufus'un evine gidiyoruz.
Мы не можем перетащить Хижину Тайн к Биллу. Bill'e karşı Gizemli Kulübeyi kullanacak falan değiliz ya.
Джастин сказал, что его отряд обозначил безопасный путь через мины и осмотрел хижину. Justin birliğin mayın tarlası üzerinde güvenli bir yol işaretlediğini ve binayı kontrol ettiğini söyledi.
Настолько, что однажды он построил хижину. O kadar severdi ki bir kulübe yapmıştı.
Ты помнишь ту хижину? O kulübeyi hatırlıyor musun?
Я поеду в хижину. Ben babamın kulübesine gidiyorum.
Давай проверим хижину Поттера. Potter'ın evine bir bakalım.
Вы знаете старую охотничью хижину Бутча Стрэнда? Butch Strand'ın eski av kulübesini biliyor musun?
Вот мечтаю построить там хижину. Bir kulübe inşa etmeyi düşünüyorum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.