Ejemplos del uso de "химической" en ruso

<>
В Сирии нет химической программы. Suriye'de kimyasal bir program yok.
Этот призрачный голубой свет - результат химической реакции, происходящей в специальной капсуле на спине червя. Bu belli belirsiz mavi ışık, kuyruğundaki özel bir kapsülün içinde meydana gelen kimyasal tepkimenin sonucu.
Так я сузил поиски до лаборатории геологии или химической лаборатории. Böylece ya jeoloji, ya da kimya laboratuvarı kalmış oldu.
Кто может привести пример мгновенной химической реакции? Kim hızlı kimyasal tepkimeye bir örnek verebilir?
Говорят, Алан Тьюринг после химической кастрации стал приятней в общении. Alan Turing'e kimyasal hadım * yapılınca sinir bozucu tarafının gittiği söylenir.
Это используют для химической стерилизации лошадей. Atları kimyasal olarak kısırlaştırmak için üretilmiş.
В химической лаборатории, одна. Kimya laboratuvarında, tek başıma.
Из-за своих размеров, формы и хорошо изученной химической структуры вирусы использовали как шаблоны для организации материалов на наноуровне. Şekilleri, boyutları ve çok iyi tanımlanmış kimyasal yapıları nedeniyle virüsler nano materyalleri düzenlemek için şablon olarak kullanılmaktadır.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.