Ejemplos del uso de "ходила" en ruso

<>
покойся с миром я ходила к его дому утром. Evet, bu sabah ona gitmiştim ama evde yoktu.
Ты ходила выпить, с Ли Юн Соном? İçki mi içtin? Lee Yoon Sung'la mı?
Я ходила выпить с Джоуи и Троем. Joey ve Troy'la bir şeyler içmeye gittim.
Не знаю. Я ходила в ту же школу. Ben bilmiyorum, ben de aynı okula gittim.
Ходила танцевать сальсу вчера вечером. Dün gece salsa yapmaya gittim.
Я туда ходила просто чтобы посидеть среди беспорядка. Oraya giderdim ve pisliğin içinde otururdum. Buna bayılırdım.
В институте она пропускала бранчи с Кровавой Мэри * и ходила в церковь, ханжа. Popüler değildi. Üniversitede, Bloody Mary'li brançlardan kaçtı ve kiliseye gitti, iffetli bir kadın.
Это не та ли выпускница, которая ходила за ним по пятам? Bekle, o eskiden Sheldon'ın peşinde takılan yüksek lisans öğrencisi değil miydi?
Ты ходила вчера на танцы? Dün gece eğlenmeye gittin mi?
Ты ходила на собеседование? İş görüşmen mi vardı?
Ты ходила навестить Папу Дитриха, правда? Yaşlı Deitrich'i görmeye gittin, değil mi?
О, ты ходила проведать Иззи? Aa, Izzie'yi görmeye mi gittin?
Ты ведь ходила в дворец правосудия? Sen, mahkemeye gittin değil mi?
Я ходила к ней ранее, сама. Önceki saatlerde onu tek başıma görmeye gittim.
Так ты ходила слушать речь Тора о его опыте клинической смерти? Thor'un "ölüm anı deneyimi" hakkındaki konuşmasını dinlemeye mi gitti?
Каждые выходные она ходила на танцы. Her hafta sonu dans etmeye giderdi.
Ты из-за этого ходила к Флоре? Bu yüzden mi Flora'yı görmeye gidiyosun?
Это потому что сексуальная брюнетка еще не ходила в магазин. Acaba esmer bombası hatunumuzun henüz markete uğramamasından kaynaklanıyor olabilir mi?
Да, я туда ходила с Марио. Bir gece Mariot ile gitmiştim. Kendisi dansçıdır.
Я сегодня утром ходила к Эли. Bu sabah Ali'yi ziyaret etmeye gittim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.