Ejemplos del uso de "холодное" en ruso

<>
Тепло из выхлопной трубы должно было повысить температуру его тела, но оно почему-то холодное. Yani, egzoz gazı solumak, vücut ısısını arttırmalıydı, fakat garip bir biçimde soğuk.
"Холодное слияние двух универсальных частиц, равнозначных по весу и силе. "Aynı kütleye ve aynı güce sahip iki evrensel elementin soğuk füzyonu.
Поэтому мы идем в темное и холодное место. Bu yüzden soğuk ve karanlık bir yere gidiyoruz.
Что угодно, лишь бы холодное. Ne olursa, soğuk olsun yeter.
Голые скалы, холодное море. Çıplak kayalar, soğuk deniz.
Самое холодное место в штате? Eyaletin en soğuk yeri mi?
Как белое пламя, но не горячее. Оно холодное. Beyaz bir alev gibi, ama sıcak değil soğuk.
Самое холодное место на Земле. Dünya üzerindeki en soğuk yer.
Я принесу тебе холодное полотенце. Sana soğuk bir havlu getireyim.
Горячая еда, холодное пиво женщины в бикини, рвущиеся из невыносимой тюрьмы материнства. Sıcak yemekler, soğuk bira anne olmanın çekilmez çilesinden uzaklaşıp rahatlamak isteyen bikinili kadınlar.
Джакузи и холодное пиво. Jakuziler, soğuk bira.
"холодное сердце, мертвое сердце". "Soğuk kalp, ölü kalptir."
Вы холодное озеро, в которое я прыгнул с разбега. Soğuk göl sendin, ben de iki ayağımla birden atladım.
И холодное пиво тоже! Benim de soğuk biraya!
Открытое море, крупная рыба, холодное пиво. Mavi deniz, büyük balık, soğuk bira.
Хорошее пиво, холодное. Bira soğuk ve harika.
Обжигающе горячее и замораживающее холодное. Haşlanmış sıcak ve donan soğuk.
Она имела теплоту, которая привлекала тебя и поддерживала пока все холодное и отдаленное таяло в тебе. Öyle bir sıcaklığı vardı ki, sizi içine aldığı zaman soğuk olan her ne varsa ısınıp eriyiverirdi.
Холодное дыхание зимы заморозит моря... Kışın soğuk nefesi denizleri donduracak...
Только во что-нибудь холодное, вроде машины. Sadece makine gibi soğuk şeylere ateş eder.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.