Ejemplos del uso de "холодные" en ruso

<>
Чувак, эти жаровни сейчас холодные как лед. Порядок? Ahbap, ızgaralar henüz kaya gibi soğuk tamam mı?
Холодные напитки, теплый разговор. İçecekler soğuk sohbetler sıcak olacak.
Мои руки и ноги вечно холодные. El ve ayaklarım soğuktur, biliyorsun.
холодные снега зимой" 've kışın soğuk karlar "
Загонять себя в те холодные, тёмные углы, где обитает зло. Kendimizi bu soğuk, karanlık köşelere atmak için. Kötü şeylerin yaşadığı yerlere.
Ноги серые, холодные. Bacakları gri ve soğuk.
Кофе, холодные напитки, сэндвичи? Kahve, soğuk içecek, sandviç?
холодные руки, горячее сердце. Eli soğuk olanın yüreği sıcaktır.
А может все дело в том, что они холодные лишенные эмоций и ничего не чувствуют? Ya da soğuk ve duygusuz oldukları hiçbir şey hissetmedikleri için mi? - Güvenli oldukları icin!
Холодные суровые зимы, гадкие супы. Soğuk zorlu kışlar, iğrenç çorbalar.
А в холодные вечера камин и клубок пряжи... Soğuk gecelerde, burası ve bir iplik yumağı...
"и такие холодные" "Ve çok soğuk"
Я думаю, что ночи тут довольно холодные - ниже нуля. Çünkü gecelerin bayağı soğuk olduğunu düşünüyorum, sıfırın altında soğuk yani.
Холодные руки, горячее сердце. Soğuk eller, sıcak kalp.
Друзья, холодные напитки. Arkadaşlar, soğuk içecek.
Мои руки тоже всегда холодные. Ellerim de soğuk oluyor genelde.
Это либо Джеки, либо холодные, липкие руки Смерти. Ya Jackie, ya da ölümün soğuk, nemli elleri.
Прости, если руки холодные. Ellerim soğuk, özür dilerim.
Да, только холодные. Evet, hep soğuk.
Брендан, они такие холодные. Brendan, bu çok soğuk.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.