Ejemplos del uso de "хороший удар" en ruso

<>
Я буду отсчитывать, а ты сделай хороший удар. Ben geri sayacağım. Boom, kapow! Tamam mı?
Хороший удар, Мак-Риди. İyi vuruştu, MacReady.
Хороший удар по морде всегда приводит в чувство. Surata iyi bir atış her zaman pekmezi akıtır.
Хороший удар, Ричи. İyi vuruş, Ritchie.
Хороший удар, Эбби. İyi vuruştu, Abby.
Один хороший удар в горло чем-то, что защитит ухоженные пальчики. Eline bir şey takıp yumruk attıysa yumuşak ellerine bir şey olmamıştır.
Хороший удар, приятель. Ты выиграл. Bu iyi hileydi dostum, kazandın.
Хороший удар, Пэдди. İyi vurdun, Paddy.
Хороший удар, приятель. İyi yumruktu, ahbap.
Я первым нанёс удар. İlk yumruğu ben attım.
Джеки, у вас есть хороший адвокат? Jackie, iyi bir avukatın var mı?
Один удар, и все. Tek bir darbe işini bitirecek.
Ты хороший отец, Иан. Ian, iyi bir babasın.
Один удар, и тебе конец. Bir yumruk yersin ve işin biter.
Довольно хороший трюк с чистыми листами. Boş kağıtlarla çok iyi numara çektin.
Одиночный удар в сердце. Kalbe tek bıçak yarası.
Хороший выстрел, Билл. İyi atıştı, Bill.
Видимо, он сумел узнать что-то важное, и Хаос решил нанести ответный удар. Bir şeyi açığa çıkarmaya yaklaşmış olmalıyız ki KAOS bizi vurdu, hem de fena.
Он хороший или отстой? İyi mi boktan mı?
Есть способ нанести чистый удар. Temiz darbe ulaştırmanın yolu var.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.