Ejemplos del uso de "хорошим мальчиком" en ruso

<>
Прекрати притворяться хорошим мальчиком, с меня хватит. Küçük sevimli köpek bakışını bırak! Bunu aştım!
Будешь хорошим мальчиком - станешь постоянным гостем. Kozlarını doğru kullanırsan seni sık sık çağırırız.
Будь хорошим мальчиком для мамочки с папочкой. Annen ve baban için uslu ol bakalım.
Ты всегда был хорошим мальчиком. Sen hep iyi bir çocuktun.
Пол был хорошим мальчиком. Paul iyi bir çocuktu.
Закрой ставни, Бен, будь хорошим мальчиком. Şimdi pencereyi kapat bakayım Ben, aferin sana.
Будь хорошим мальчиком и езжай с папой. Uslu bir çocuk ol ve babanla git.
Поиграй своим деревянным пони и будь хорошим мальчиком. Tahta tayınla oyna ve iyi bir çocuk ol.
Так, Тедди будет хорошим мальчиком, пока дядя Джейк занимается делом. Jake dayın işini görürken Teddy uslu bir çocuk olacak, tamam mı?
Тогда будь хорошим мальчиком и приведи их... Öyleyse uslu bir çocuk ol ve onları..
Он был хорошим мальчиком, Финн. O iyi bir çocuktu, Finn.
Ты был хорошим мальчиком, Леонард? Uslu bir çocuk oldun mu Leonard?
Будь хорошим мальчиком, съешь свой обед. Pedro, cici çocuklar gibi yemeğini ye.
Шприц, пожалуйста. Будьте хорошим храбрым мальчиком, сэр Уилфрид. Şimdi uslu ve cesur bir çocuk olun, Sir Wilfrid.
Я тогда был маленьким мальчиком. O zamanlar küçük bir çocuktum.
А Скрудж стал чудным другом, славным господином и хорошим человеком какого только видел его старый добрый город. Bu yaşlı şehrin şimdiye dek sahip olduğu en iyi dost en iyi efendi ve en iyi adam oldu.
Он был чудесным мальчиком, Бет. O harika bir çocuktu, Beth.
Я задумываюсь, подхожу ли я, стану ли хорошим отцом. Doğru kişi miyim diye korkuyorum. İyi bir baba olabilecek miyim bilmiyorum.
Я помню его мускулистым золотым мальчиком. Onu atletik altın çocuk olarak hatırlıyorum.
Возможно даже немножко слишком хорошим для меня. Bana göre bile biraz daha iyi olduğunu...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.