Ejemplos del uso de "хотела бы" en ruso
Глен, я вначале хотела бы переговорить с Аланом.
Glenn, daha ileri gitmeden önce Alan'la konuşmak istiyorum.
Ты сказала, что хотела бы научиться делать домашние равиоли.
Evet, ev yapımı İtalyan mantısı yapmayı öğrenmek istediğini söyledin.
Я хотела бы остаться и найти убийцу Керри.
Bunu atlatmanı ve Carrie'nin katilini bulmanı görmek isterim.
Я хотела бы быть достаточно храброй для таких вещей.
Böyle bir resim yapmayı deneyecek kadar cesur olmayı isterdim.
Следующую песню я хотела бы посвятить своему другу, очень особенному другу.
Bu şarkımı bir arkadaşıma, benim için özel birisine armağan etmek istiyorum.
что хотела бы узнать больше о музыкальной жизни не начать ли нам отсюда.
Daha fazla New Orleans müziği istediğini söylemiştin. Buranın başlangıç için iyi olacağını düşündüm.
Хотела бы я знать о вас больше, чтобы я могла придумать оскорбление по-серьезнее.
Keşke senin hakkında daha çok şey bilseydim. O zaman daha iyi bir hakaret bulabilirdim!
Если ты не возражаешь, Фиона хотела бы вернуться к подругам.
Senin için bir sakıncası yoksa Fiona kız arkaşlarının yanına dönmek istiyor.
Итак, я хотела бы объявить официальное название парада.
Şimdi, resmi geçit töreni ismini açıklayarak başlamak istiyorum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad