Ejemplos del uso de "хоть раз" en ruso
Случалось ли хоть раз, что ваша мать обманывала вас?
Peki annenizin size hiç yalan söylediği bir anınız oldu mu?
Не помню, благодарил ли я тебя хоть раз.
Sana en son ne zaman teşekkür ettiğimi bile hatırlamıyorum.
Тебе хоть раз платили за поход в клуб, мол, нужен там красивый народ?
Sadece clubta güzel bir kadın olsun diye seni çağırıp, sana para ödedikleri oldu mu?
Не хотелось хоть раз взбунтоваться? Сказать своё слово? Назло огромной безличной корпорации?
Hiç, bir kereliğine bile olsa dik durup yüzsüz Şirket'e kazık atmayı düşünmedin mi?
Господи, да неужто так трудно хоть раз сказать нет?
Bir kereliğine hayır demek, ne kadar zor olabilir ki?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad