Ejemplos del uso de "храбрым" en ruso

<>
Когда-то я был храбрым тигром. Bir zamanlar cesur bir kaplandım.
А ты был сильным и храбрым. Güçlü olan, ayakta kalan sendin.
Будь храбрым солдатом, Рэй. Cesur bir asker ol Ray.
Пачи, попробуй быть храбрым как папа. Patchi, babam gibi cesur olmaya çalış.
Боишься ты на деле храбрым быть, Каким желаешь? İstemekte yiğit, yapmaya gelince korkak, öyle mi?
Думаю, мы можем помочь этим храбрым мужчинам. İnanıyorum ki, bu cesur adamlara yardım edebiliriz.
Пожалуйста, будь всегда порядочным и храбрым. Dikkatli ve cesur ol. Hans çok iyi.
Не только защитить, но и напомнить, что нужно быть храбрым. Sırf beni korumak için değil, cesur olmayı hatırlamam için olduğunu söylemişti.
Он был храбрым солдатом. Cesur bir askerdi o.
Я хочу быть храбрым как папа и Хэл... Cesur olmak istiyorum! Babam ve Hal gibi...
Иди сюда. И я расскажу тебе, каким храбрым воином ты был. O halde gel de ne kadar cesur olduğun konusunda hikayeler anlatayım sana.
И благодаря храбрым действиям Бена Баррета, эта ужасная ситуация благополучно разрешилась. Ve Ben Barrett'in cesurca hareketleri sayesinde kısa bir zamanda mutlu sona ulaştık.
Я в этом костюме чувствовал себя таким храбрым. O kıyafetin içinde kendimi hep çok cesur hissettim.
Мы должны найти героя, с храбрым сердцем и чистой душой. Bize yardımcı olacak cesur bir kalp ve saf bir ruh bulmalıyız.
Ты вырастешь храбрым и мудрым, самым сильным и красивым. Cesur ve alim olacaksın, en güçlüsü ve en yakışıklısı.
Шприц, пожалуйста. Будьте хорошим храбрым мальчиком, сэр Уилфрид. Şimdi uslu ve cesur bir çocuk olun, Sir Wilfrid.
Ты занялся Храбрым Ангелом как настоящий жеребец. Cesur Melek'e çok şaşalı bir oyun getirdin.
Будь храбрым для нее, взрослым для меня, окей? Kardeşin için cesur ol, benim için büyü tamam mı?
Хорошо? Будь храбрым. Cesur ol tamam mı...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.