Ejemplos del uso de "храм" en ruso
Храм Суламани получил серьёзные повреждения в результате землетрясения.
Depremin ardından Sulamani Tapınağı ağır hasar gördü.
Один из самых красивых храмов вдоль берега реки Багмати - храм Калмочан, был разрушен до основания.
Bagmati Nehri yakasındaki en güzel tapınaklardan biri olan Kalmochan Tapınağı yerle bir oldu:
Сваямбунатх, известный как обезьяний храм, также пострадал.
Yabancıların Maymun Tapınağı olarak bildiği Swayambhunath da hasar gördü:
После окончания битвы я зашел в храм и нашел младенца.
Savaştan sonra, Bir tapınağa gittim ve bir bebek buldum.
Однажды проснулся и осознал, что тело - это храм.
Bir sabah uyandım ve vücudumun bir tapınak olduğunu fark ettim.
Для меня театр - это храм, или мечеть, или церковь.
Kendimce bu tiyatroya daha çok bir tapınak cami, kilise gözüyle bakıyorum.
Бесспорно, храм - великое средоточие для их торжеств, отец.
Kutlamaları için tapınağın büyük bir odak noktası olduğu yadsınamaz, baba.
Мы тут смотрели "Индиану Джонса и храм судьбы".
"Indiana Jones ve Ölüm Mabedi" filmini burada izlemiştik.
Это храм человеческому мастерству, возвышающийся посреди пустыни.
İnsanların yaratıcılığını gösteren, çölden yükselen bir tapınak.
"И подниму я Гору Мориа, и построю на ней новый храм".
"Ben dağı dümdüz edeceğim. Moriah onun üzerine yeni bir tapınak inşa et."
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad