Ejemplos del uso de "хранит" en ruso

<>
Он хранит коробки с её вещами. Daha onun eski eşyalarının yanında tutuyor.
Это где Линдерман хранит свои картины. Burası Linderman'ın sanat eserlerini sakladığı yer.
Всё ценное он хранит здесь. Değerli her şeyini burada tutar.
Их хранит для вас священник, которому я исповедовался. Günah çıkardığım rahip sizin güvenliğiniz için o parayı saklıyor.
Он кое-что хранит для тебя. Senin için bir şeyi koruyor.
Где Эндрю хранит марихуану? Andrew marihuanasını nerede saklıyor?
Здесь охрана хранит оружие. Güvenliğin silahları tuttuğu yer.
А мы что, знаем, где он хранит свой товар? Ama mallarını nerede saklıyor biliyor muyuz? Ya da nereden aldığını?
Там Берлин хранит свои деньги. Berlin'in parasını tuttuğu yer orası.
Просто Левики хранит их из-за кроссвордов. Lewicki onları sadece bulmacalar için saklıyor.
История хранит записи обо всех и вся. Tarih her şeyin ve herkesin kaydını tutar.
Никто не хранит корешок. Kimse koçanı tutmaz yani.
Тебе показать, где Тайлер хранит бурбон? Tyler'ın viskisini nerede sakladığını göstermemi ister misin?
Автотранспортное управление не хранит настолько старые записи. Motorlu taşıtlar bu kadar eski kayıtları tutmuyor.
Где Бобби С хранит библию? Bobby S incil'i nerede saklıyor?
Все, кто хранит или прячет огнестрельное оружие будут немедленно расстреляны. А их жилье уничтожено. Ateşli silah bulunduran ya da silahlı birini saklayan herkes hemen öldürülecek ve evleri tahrip edilecek.
Да, датчик хранит показания измерений. Tabii, monitör ölçülmüş verileri saklıyor.
Университет хранит все опасные материалы здесь. Üniversite bütün tehlikeli maddeleri burada tutar.
Здесь он хранит товар. Eşyalarımızı sakladığımız yer burası.
Зачем он его хранит? Bunu neden hâlâ saklıyor?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.