Ejemplos del uso de "царапины" en ruso
Когда мы её убрали, то обнаружили очень мелкие царапины.
Örtüleri yerden kaldırdığımızda yerde çok küçük bir kaç kesik bulduk.
И учти, Ландо, чтоб ни единой царапины на "Соколе", ясно?
Pekala, unutma, Lando, Falcon'da küçük bir çizik bile olmayacak, tamam mı?
Теперь Клаус умрет, ты выйдешь отсюда без единой царапины, а тетя Елены умрет.
Klaus öldüğünde, sen tek çizik bile almadan buradan çıkıp gidersin ve Elena'nın teyzesi ölür.
У её друга, слава Богу, даже не царапины.
Tanrı'ya şükür arkadaşı bir çizik bile almadan kurtuldu. Adı neydi?
Возможные побочные эффекты "котят" включают - чихание - легкие царапины и эректильная дисфункция.
Kedi yavrularının muhtemel yan etkileri arasında hapşırma, küçük sıyrıklar, ve ereksiyon bozukluğu var.
Не поделитесь с нами, откуда у вас царапины на шее?
Hayır. Boynunuzdaki şu yara izlerinin nasıl olduğunu bizimle paylaşmak ister misiniz?
Тогда объясни, как на грузовике остались царапины, которые идеально совпадают с твоими дурацкими супергеройскими браслетами.
Daha sonra çizikler bir kamyona sona erdi açıklar mükemmel maç olduğunu bu kötü-ass süper kahraman senin bilezikler.
Взрывом убило шестерых, а Бернард вернулся домой без единой царапины.
Altı adamımız öldü. Ve Bernard bir çizik bile almadan eve döndü.
Знаю, они сказали, на нем ни царапины.
Hayır, biliyorum çünkü fiziksel yara belirtisi bulamadıklarını söylediler.
Они оставили водителя связанным, на нем ни царапины.
Şoförü bağlı bırakmışlar, üzerinde bir iz bile yok.
Тот, кто его нюхал, думал выжить без единой царапины.
Şu herif fazla haplanmış en ufak bir sıyrık almadan dayanabileceğini sanıyor.
Готов спорить, на нем ни единой царапины после аварии.
Arabadan üzerinde tek bir çizik bile olmadan çıktığına bahse girerim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad