Ejemplos del uso de "цвет" en ruso

<>
Мне идет этот цвет? Benim rengim mi bu?
Да. Вы разрешили выбрать любой цвет, и я выбрала белый. Evet ve istediğin rengi seçebilirsin demiştin ya ben de beyaz aldım.
Новый цвет очень красивый. Yeni renk iyi görünüyor.
Знаешь, какой цвет моих волос? Benim saçım ne renk biliyor musun?
Какой его любимый цвет? Sevdiği rengi biliyor muyum?
Док говорит, красный - несчастливый цвет. Doc kırmızı şanssız bir renk olduğunu söylüyor.
Цвет лица. Его аппетит. Yüzünün rengi ve iştahı.
Как бы ты описала цвет, если бы ты была слепа? Söylesene, renkleri nasıl tarif ederdin? Hı? Kör olsaydın.
Быстро, твой любимый цвет? En sevdiğin rengi söyle hemen.
Оранжевый цвет тебе идет. Turuncu tam senin rengin.
Каждый цветок имеет значение, и каждый цвет тоже. Her çiçeğin ve rengin bir anlamı var, bayım.
Эбби установила тип, модель и цвет автомобиля из ДТП. Abby vur-kaç olayındaki aracın yılını, modelini ve rengini belirledi.
Зеленый цвет теперь официально мой любимый. Yeşil artık resmen en sevdiğim renk.
Мой любимый цвет коричневый, а моя любимая еда - сгущённое молоко вместе с шоколадом. En sevdiğim renk kahverengi en sevdiğim yiyecek koyulaştırılmış şekerli süttür ve hemen ardından çikolata gelir.
И цвет коврика совпадает с найденными волокнами. Ve döşemenin rengi, farelerdeki lifle uyuşuyor.
Красивый цвет, не правда ли? Bir sevimli yeşil şişe. Umut dolu!
Если цвет изменится в ближайшие часов... Eğer önümüzde saate rengi değişecek olursa...
Красивая, отличный цвет. Güzelmiş, güzel renk.
Этот цвет называется "ухо слона". Bu renge "fil kulağı" diyorlar.
Они помнят форму, цвет, запах! Kendi şekillerini, renklerini, kokularını hatırlarlar.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.